Thursday, March 31, 2011

Bloemoorbellen / Flower earrings

De nieuwste rage bloemoorbellen. Omdat ik er veel vraag naar gekregen heb, besloten om er een kleine collectie voor te maken. 
The latest rage from now here in the Netherlands.... Flower earrings.  Because I got a lot of requests, I decided to make a small collection for it.

Waarom zijn deze oorbellen unieker dan de meeste andere? Nou dat kan ik wel vertellen, omdat er unieke handgemaakte glaskralen in verwerkt zijn.
Why are these earrings more unique than the most? Well I can tell, because of the unique handmadeglass beads are processed in them.

Hopelijk vinden jullie ze net zo leuk als ik ze vind.
Hope you like them just as much as I like them.

Je kan ze vinden op mijn site!
You can find them on my website!

Monday, March 28, 2011

Iets anders dan kralen / Something else than beads

Naast het maken van kralen, en sieraden en alles wat daarbij komt kijken. Vind ik het zo nu en dan ook heel erg leuk om taarten te bakken. Niet te vaak, want dan kunnen we geen taart meer zien.
Besides making beads and jewelry and all that goes with it. I like it to bake cakes. Not too often, because we can no longer see pie.

Zo had ik voor valentijnsdag als verrassing voor mijn lieve echtgenoot een hart taart gemaakt. Heerlijk gevuld met champagne creme, en aardbeienjam.
So I had a surprise for Valentine's Day for my dear husband a heart cake. Delicious filled with champagnecream and strawberry jam.

En dan is het wachten tot de volgende gelegenheid dat er een taart gemaakt moet worden. In dit geval is dat, de verjaardag van onze oudste dochter. Die wordt a.s woensdag alweer 3 jaar. Maar dit vieren we zondag... dus de voorbereidingen zijn al in volle gang.
And then we have to wait until the next opportunity that is worth a cake. In this case it is the birthday of our eldest daughter. She already turns three years old next Wednesday. But this Sunday we celebrate her birthday with a party...  ... So preparations are in full swing.

Dit is de eerste taart voor het verjaardagsfeest.
This is the first cake for the birthday party.


En dan hadden we de bijzonderste taart van allemaal. Ze riep namelijk al en hele week dat ze graag een chocolade taart wilde met 3 kaarsjes erop.
And then we had the most special cake of all. She said all week that she really wanted a chocolate cake with 3 candles on top.




Zo dat was een ander stukje creativiteit van mijn kant ;-) hopelijk vonden jullie dit ook leuk om te lezen?
So that was another piece of creativity on my part;-) I hope you enjoyed to read about it.

Friday, March 25, 2011

Over een vriend / About an friend

Ik heb jullie al eerder verteld over Melinda. Je weet wel die van het interview een tijdje geleden.
Eén van haar kinderen heet Taylor Lynn (wat ik overigens een prachtige naam vind). Zij heeft een hele mooie blog. EN EN het leuke van deze blog is dat ze een give-away houdt.
I've told you before about Melinda. You know that lady from my interview a while ago.
One of her children called Taylor Lynn (which I find a great name by the way). She has a beautiful blog. 
AND AND the nice thing of this blog is that she holds a give-away


De give away is geldig vanaf dit moment (ja eigenlijk eerder al hoor, maarja daar heb je niets meer aan) tot 22 april. Mocht je kans willen maken ga dan naar de blog van Taylor Lynn en lees het geweldige initiatief van Taylor.
The giveaway is valid from this moment (yes actually already earlier) until April 22If you want any chance to win, go to Lynn Taylor's blog and read the excellent initiative of Taylor.

Door mijn blogpost hier, maak ik nu ook kans.... JEE !
Hopelijk heb ik geluk, meestal heb ik dat niet als het over dingen winnen gaat...
Through my blog post here, I now also have the chance to win .... YEAHHopefully I'm lucky, I usually do not win things.


Taylor veel succes met je give away.... "zie" je snel ;-)
Taylor good luck with your giveaway .... "see" you soon ;-)

Tuesday, March 22, 2011

Terug van een weekend hard werken / Back from a weekend of hard work

Afgelopen vrijdag was het dan zover. De beurs in de Brabanthallen ging van start.
's ochtends vroeg had ik echt de zenuwen, verschrikkelijk. Het was mijn eerste beurs met mijn eigen kralen. En tja dat is best wel spannend.
Last Friday was the day. The fair startedIn the morning I was really nervous, terrible. It was my first fair with my own beads. And yeah that is very exciting.

Toen eenmaal de eerste verkoop was geweest dan is de kogel door de kerk, en kunnen we gaan met de banaan. Het was heel erg leuk om te doen, en zeker voor herhaling vatbaar.
When the first sales were made​​, the nerves disappeared. Let's do thisIt was very fun to do, and definitely worth to do again.

Heb heel veel leuke reactie gehad op mijn kralen. En heeeeeeel veel kikkers verkocht.
De reacties van de mensen zijn zo leuk: "heey daar zit een kikker op"
I got a lot of nice comments on my beads. I sold many frogs.The reactions of the people are so nice: "Hey there's a frog on that bead" 





Echt ik heb genoten !
Hier nog een foto van de stand.
De bovenste is van het geheel. Inclusief de workshop tafel. De middelste is mijn gedeelte van de verkoop kraam. En de onderste is het geheel van de verkoop kraam.
I really enjoyed it!Here is a photo of the stand.The top photo is from the whole stand, including the workshop table.The middle photo is from my part of the sales stand. And the bottom photo is the whole part of the sales stand.



Monday, March 21, 2011

SRA Registratie / SRA Registration

SRA is in de glaswereld heel erg bekend. Het is een groep mensen die zich verzamelen op 1 punt om aan te duiden dat ze hun eigen glaskunst maken in hun eigen studio/atelier.
De gehele groep streeft ernaar om op een zorgvuldige en perfecte manier hun klant tevreden te stellen.

SRA is in the glass world very familiar.
 It is a group of people gathered at one location on the web to show that they make their own glass art in their own studio/workshop.
The entire group is committed to statisfy their customers carefully and in a perfect way.

Er zit achter een SRA een organisatie die controleert of het ook klopt dat je je eigen glaskunst maakt. 
Ze controleren je etsyshop, website en je moet foto's opsturen van je eigen studio.
Hierna krijg je een nummer toegewezen en wordt je in een soort register opgenomen.


There is an organization that checks if an SRA is really making their own glass art. They check your Etsy shop, website and you must send photos of your own studio.
Then you get assigned a number and you are in a kind of register.



Ik had de aanmelding al een paar weken geleden opgestuurd maar er was iets mis gegaan in het mail verkeer.

Maar uiteindelijk heb ik mijn nummer toegewezen gekregen gisteren. Yeah... 

SRA#I-8

I had applied a few weeks ago to become part of SRA, but something went wrong with the email traffic. But eventually I got my number yesterday. Yeah...


SRA # I-8







Hier in Nederland zegt het niet veel voor de leek. Maar het is wel leuk om jezelf nu met een SRA nummer te kunnen titelen ;-)

Here in The Netherlands it does not mean much for the average people. But it is nice for myself to have a SRA number.

Friday, March 18, 2011

Ben der klaar voor / I'm ready to go

Eindelijk is het dan zover. De 3 dagen creatieve hobbybeurs in de Brabant Hallen in Den bosch gaan vandaag van start. Na maanden van voorbereiden gaan we ervoor.
Finaly the creative hobby fair for 3 days in the "Brabant Hallen" in the city Den Bosch starts today. After months of preparation we can go for it.

Alles staat klaar wat ik mee moet nemen. We gaan met zijn 3en en de andere meiden nemen ook veel spullen mee.Ik heb er heel erg veel zin in, maar ben toch wel een beetje zenuwachtig, maar zenuwen zijn goed toch? Een topsporter heeft vaak ook zenuwen om daarna goed te kunnen presteren. Zou dat zo ook werken voor dit?? Ik hoop het maar.
Tuurlijk houd ik jullie op de hoogte van hoe het gaat/ gegaan is !
Everything is ready. I'm going with 2 other girls. They also take a lot of stuff with them.
I am very excited about it, but I am a litlle bit nervous, but nerves are good, right? A top athlete has also nerves and then he/she perform well. Would that even work for thisI hope so.

Sure I will keep you informed how it goes / went!




Thursday, March 17, 2011

Interview

Maanden geleden ben ik in contact gekomen met een Amerikaanse vrouw Melinda en haar dochter Taylor. Dat contact was eigenlijk meteen vanaf het begin heel erg leuk. En tot op de dag van vandaag "spreken" we elkaar geregeld.
Nu vroeg Melinda mij een paar weken geleden of ik het leuk vond om mee te werken aan een interview voor haar blog. Tuurlijk wil ik dat doen.
Wat ontzettend leuk en wat een eer dat ze een blogpost wil besteden aan mij.
Gisteren middag heeft ze het artikel geplaatst. En het is echt super leuk geworden.
Tuurlijk wil ik jullie mee laten genieten van het mooie stuk (al zeg ik het zelf)

inspiration-earth.blogspot.com


Months ago I came in contact with an American woman Melinda and her daughter Taylor. That contact was actually so much fun right from the beginning. And to this day we speak each other regularly.
Now Melinda asked me a few weeks ago if I liked to participate in a an interview for her blog. Sure I do.
What fun and what an honor that they would devote a blog post to me.
Yesterday afternoon, she posted the article. And it's really super nice.

Of course I'd like you to enjoy the beautiful piece (if I do say so myself)


inspiration-earth.blogspot.com

Tuesday, March 15, 2011

Bekend making / announcement

Yeah eindelijk het is 15 maart.
Omdat ik vanavond niet veel tijd heb maak ik nu de uitslag bekend.

Ik heb alle namen die mee willen doen op een rijtje gezet en op volgorde van binnenkomst een nummer gegeven. Dus ook de reacties die via hyves binnen zijn gekomen!
Hieronder de lijst:


1. Rita
2. Ellen
3. Jessie
4. Dory
5. Esther
6. Patricia
7. Margoke
8. claudy7119
9. Audry
10. Esther Wijma
11. Trudy
12. Bettina
13. Charlotte
14.  Francis
15. Marlies
16. Ingrid


Okeey, nu gaat het lot bepalen. Via google heb ik een speciaal programma gevonden. Hier kan je zelf invullen hoeveel nummers ermee doen en dan "trekt" de pc er een nummer uit.
Dit is wel zo eerlijk. Hier onder de printscreen van het winnende getal







Marlies jij bent dus de gelukkige winnaar van de kraal !
Stuur je mij je adres toe? Dan stuur ik de kraal spoedig naar je toe !!



Iedereen bedankt voor het meedoen !
EN wie weet tot de volgende verloting! Het is altijd leuk om iemand blij te maken !



Liefs Kim




Yeah it's finally March 15.
Because tonight I have not much time, I am now making the results known.

I have all the names put on a list in order of receipt and given a number. Also the responses that have come via Hyves
Below is the list:




1. Rita
2. Ellen
3. Jessie
4. Dory
5. Esther
6. Patricia
7. Margoke
8. claudy7119
9. Audry
10. Esther Wijma
11. Trudy
12. Bettina
13. Charlotte
14.  Francis
15. Marlies
16. Ingrid


Marlies you are the lucky winner of the bead!
Please send me your address? I will send you this bead soon!

Thanks to everyone for participating!
AND who knows to the next raffle! It's always nice to make someone happy!

Love Kim

Friday, March 11, 2011

Verloting // raffle

Omdat ik vandaag in een goede bui ben doe ik een verloting. Hoop natuurlijk dat jullie dat ook leuk vinden?!
Het enige wat je hoeft te doen is een reactie achter te laten onder deze post.
Ik ga 15 maart een naam uit de "hoge hoed trekken"

PS: ook op mijn hyves komen reacties binnen op de blog die is geintegreerd. Dus die doen ook mee voor de verloting, maar die reactie staan hier niet onder. (even voor de duidelijkheid ;-) )


De kraal is een bol kraal
Maat: +/- 22mm
Rijggat: 3mm

Because today I'm in a good mood I do a raffle. Naturally hope that you like that?!
All you have to do is leave a comment under this heading.
March 15 I'm going a name from the "hat draw"



PS: on my hyves I get responses on the blog that is integrated. So they are also taking part in the raffle, but this response are not included. (Just so you know;-))



The bead is a round bead
Size: + / - 22mm
Beadhole: 3mm