Kralensetjes / Beadsets

Volgend weekend heb ik weer een beurs dus nu druk in de weer met vanalles te maken. 

Onder andere deze nieuwe setjes gemaakt. Nu weer verder met het "spelen" met glas

Next weekend I have another fair so I am very busy now to create a lot of things.

Amongst the new things are these new sets. So it is time to "play" with glass again.

Niet stil gezeten / Been busy

Het is alweer even geleden, maar ik heb niet stil gezeten in de tussentijd. Ben bezig geweest om de collectie te maken die bij eMGieNails is komen te liggen.
Afgelopen weekend was het zover. De opening van het nieuwe winkel pand, en ow ow ow vol trots stonden daar 2 vitrine's !!

Het is een prachtig geheel en hoop natuurlijk op veel positieve reacties !

It has been a while, but I have been busy lately. I have created a jewelery collection that is shown at eMGieNails.
Last weekend was the opening of the new store building and oh oh oh with pride I saw two displays with my collection !!

It is beautiful and of course I hope for many positive comments!

Sieraden in een winkel / Jewelry in a shop

Naast het feit dat mijn losse kralen al te koop zijn in De KralenWinkel  te Breda.

Kan ik met volle trots vertellen dat ik een sieraden lijn ga maken. Deze sieraden lijn komt te liggen bij
EmGieNails te Oss. Dit is een Nagelgroothandel, Webwinkel & Opleidingscentrum in Nagelstyling.
Besides the fact that all my beads are for sale at the beadstore in Breda.I can say with full pride that I am going to make a jewelry line. This jewelry is for sale by EmGieNails in the city Oss. This is a Nail Wholesale, Webshop & Training in nailstyling.

EmGieNails opent 15 april haar deuren in hun nieuwe pand in Oss. Tijdens het openingsweekend zullen de sieraden daar al te vinden zijn ! Mocht je dus zin en tijd hebben, ga gerust een kijkje nemen. Voor het adres klik hier
EmGieNails opens the doors April 15th in their new store in Oss. During the openingweekend, the jewelry are already available over there! So if you want to and have the time, go take a look. For the address click here click here

Bloemoorbellen deel 2 / Flower earrings part two

Na mijn vorige blogpost van 31 maart  kreeg ik van een vriendin meteen een opdracht om voor haar ook 2 oorbellen te maken. De kleurstelling moest wit/creme met paars tinten zijn.
After my blog post from 31 March I got from a friend an order to make a pair of earrings for her. The color scheme should be white/cream with purple.

Okeey hele uitdaging omdat ik die blaadjes die ze bedoelde niet meer had, en meestal is het op is is. Nou dat was met deze blaadjes ook, maar voor mijn lieve vriendinnetje wil ik wel even goed zoeken of ik nog iets kan vinden in die tinten.
Okay a challenge, because I didn't have the leaves she ment anymore. And usually went is gone, it is gone. Well that was with these leaves as well, but for my dear friend I will try to find if I can find something in the same colors.

Yeah het is uiteindelijk na een dag hard zoeken toch nog gelukt. Ze heeft ze al gezien op een foto en is voor nu tevreden. Ik weet zeker dat ze mooi zullen staan bij haar.
Yeah, finally after a hard day of searching I finally succeeded. ... I'm pretty sure they will look great on her.

Ik heb nog 1 paar te koop in mijn webwinkel. 
I have an other pair for sale in my dutch shop.

Mijn eerste gastdocent workshop / My first guest teaching workshop

Gisteren was het eindelijk zover, na maanden wachten. Niet alleen voor de cursisten maar ook voor mij.
Ik was uitgenodigd in een atelier in Helmond om daar les te komen geven in een bepaalde techniek.
Nou een hele eer natuurlijk dat snap je wel?!
Yesterday it was finally so far, after months of waiting. Not only for the students... but also for me. I was invited to give a workshop in Helmond (a city near where I live)  Well of course I found it a great honor you get it?!

Ik had van te voren als bedankje hele kleine mini chaosjes gemaakt voor de cursisten. In de hoop natuurlijk dat ze dat leuk zouden vinden.
I'd made some thank-you-gifts ​​for the students. In the hope that they like them !

Dit waren ze:
Here they are:

De workshop was echt super. De studenten waren heel leuk, en ze leerde snel. Ik was en ben echt trots op ze. 

The workshop was really great. The students were very nice, and they learned quickly. I was and am really proud of them.
Tijdens de workshop heeft de eigenaresse van het atelier de eerste foto gemaakt waar ik aan het werk ben.

During the workshop, the owner of the studio make the first photo where I'm at work.