2 treasury's

Vandaag zijn 2 kralen van mij in 2 aparte treasury's gezet op etsy. 

Nou is dat geen leuk verjaardagscadeau !!

Zie je welke van mij zijn??? fantastisch toch?!

Today two of my beads are included in two separate treasury's at etsy.

Isn't that a beautiful birthday gift??
Can you see which are mine? How great !? 

Satellite series

Nu te koop ik mijn etsy winkeltje

You can buy them in my etsy store now

Facebook pagina / Facebook page

Ik heb een facebook pagina gecreerd. Hier zal ik kralen die gaan komen op etsy laten zien, en zal ik meer proberen te vertellen waar ik zoal mee bezig ben.

Kom je kijken?? En wordt je fan??? Ik zou het leuk vinden !!

Zou je het verder willen vertellen voor me?


http://www.facebook.com/pages/beadsbykcetsycom-Lampworkbeads/154077207997360



I have made a facebookpage. Here I will show you upcoming beads and I will try to tell more about me and my work. 


Do you come and take a look?? And are you a fan??? I would love it...
Would you tell it further for me??


http://www.facebook.com/pages/beadsbykcetsycom-Lampworkbeads/154077207997360

Weer in het normale leven / back in the normal life

Na een week geleefd te hebben in de fantasie wereld, zijn we weer terug in de werkelijkheid.

We hebben een fantastische week gehad in Disneyland Paris...

After a week to have lived in a fantasy world, we are back into reality

.We have had a fantastic week in Disneyland Paris…

In de tussentijd ben ik weer in 2 etsy treasury's gezet. Altijd een eer, en heel leuk om te zien dat andere jou werk ook zo leuk/mooi vinden.

In the meantime I have been put in 2 etsy treasury's. Always an honour, and very pretty to see that others find your work also pretty/beautiful.

Gesloten / Closed

De loterij die ik eerder deze week op mijn blog heb gezet is bij deze gesloten. Het is vandaag 9 juni en ik ga de winnaar bekend maken...

Via random.org heb ik het begin en eindgetal ingevuld en daarna heeft random het getal getrokken.

Tromgeroffel

Nog meer tromgeroffel

Het is geworden nummer 14 !

Marinda neem je even contact met mij op voor je adres gegevens.

The raffle I put on my blog earlier this week is closed. It is June 9th today and I am announcing the winner...



Via random.org I've entered the begin and end numbers and then let a random number be generated. 


Drum roll, drum roll...


More drum rolls


And the winning number is 14 !


Miranda could you please contact me for your address?

Kleine uitdaging / Little challenge

Gisteren weer heerlijk achter de brander gezeten. Ik wilde voor mezelf weer een uitdaging vinden. Maar wat?

Nou hele kleine kikkertjes maken misschien? Ja dat lijkt me wel leuk.

En ja hoor, daar kwam vanochtend 2 prachtige exemplaren uit de oven gesprongen.

Kijk nou... So cute !!!

Je kunt ze ook vinden op mijn etsy shop

Yesterday I enjoyed sitting behind the torch. I wanted to create another challenge. But what?

Well maybe tiny little frogs? Yeah that sounds like fun.

And yes, there they came this morning, two beautiful little guys jumped out the kiln.

Look ... So cute!

You can also find them in my etsy shop

Eindelijk weer wat pebbles gemaakt / Finally make some pebbles

Eindelijk had ik gisteren avond weer de rust gevonden om achter de brander te gaan zitten.

Om er weer een beetje in te komen, en voor wat ontspanning heb ik maar is wat nieuwe pebbles setjes gemaakt.

Vandaag meteen foto's van gemaakt en ze weet je wat???

Ze staan al op etsy ! Wow misschien begin ik het wel te leren om niet op achterstand te raken.

Finally I found some time last night to sit behind my torch.
To get into it a little bit, and for a little bit relaxing behind my torch I have some new pebbles sets made .

Today I make some pictures immediately, and know what?

They are already on Etsy! Wow maybe I'm starting to learn not to get behind.

Het is weer..... / It's time again....

voor een verloting.
Dit keer een prachtige lentil gemaakt met speciaal zilverglas.

Het enige wat je hoeft te doen is een reactie achter te laten op mijn blog.

De kraal is 23 mm (van kraalgat naar kraalgat) x 22 mm (breed)  x 10 mm (dik)

Aan het eind trek ik weer een nummer (op volgorde van binnenkomst) met behulp van een computer programma

Op 9 juni a.s. maak ik de winnaar bekend

for a raffle.
This time a beautiful lentil made ​​with special silver glass.

All you have to do is leave a comment on my blog.
The bead is 23 mm (from beadhole to beadhole) x 22 mm (wide) x 10 mm (thickness)
At the end I will pick a number (in order of arrival) using a random number generator.
I will announce the winner at June 9 

Nieuwe kralen op Etsy / New listing @ Etsy

Net 2 nieuwe kralensetjes op etsy gezet !
De setjes zijn prachtig te combineren met elkaar. 

ben benieuwd wat jullie vinden !

Just two new sets of beads placed on Etsy! 
The sets are wonderful to combine with each other.

I 'm curious what you think!?

Etsy schatten / Etsy Treasury

Echt zo leuk... Ik verkoop mijn kralen (voor wie het nog niet weten ;-) ) ook op etsy.
Dit is een internationale verkoop plaats voor handgemaakte producten.  Daar bestaat de mogelijkheid om een verzamel pagina te maken van bepaalde advertenties die jij mooi vind.

Nu is 1 van mijn kralensets toegevoegd aan zo'n verzameling. Toch altijd leuk om te zien dat andere de kralen ook heel erg leuk vinden.

Met dank aan een Taylor, die heeft de verzameling gemaakt.

Really nice ... I sell my beads (for those who do not know ;-) it yet ) also on Etsy.
This is an international site for handmade products. There is the possibility to make a treasury from products that you like.

Now one of my bead sets is added to a treasury. Always nice to see that others also really like my beads.

Thanks to Taylor, who has made ​​the treasury.

Kralensetjes / Beadsets

Volgend weekend heb ik weer een beurs dus nu druk in de weer met vanalles te maken. 

Onder andere deze nieuwe setjes gemaakt. Nu weer verder met het "spelen" met glas

Next weekend I have another fair so I am very busy now to create a lot of things.

Amongst the new things are these new sets. So it is time to "play" with glass again.

Bloemoorbellen deel 2 / Flower earrings part two

Na mijn vorige blogpost van 31 maart  kreeg ik van een vriendin meteen een opdracht om voor haar ook 2 oorbellen te maken. De kleurstelling moest wit/creme met paars tinten zijn.
After my blog post from 31 March I got from a friend an order to make a pair of earrings for her. The color scheme should be white/cream with purple.

Okeey hele uitdaging omdat ik die blaadjes die ze bedoelde niet meer had, en meestal is het op is is. Nou dat was met deze blaadjes ook, maar voor mijn lieve vriendinnetje wil ik wel even goed zoeken of ik nog iets kan vinden in die tinten.
Okay a challenge, because I didn't have the leaves she ment anymore. And usually went is gone, it is gone. Well that was with these leaves as well, but for my dear friend I will try to find if I can find something in the same colors.

Yeah het is uiteindelijk na een dag hard zoeken toch nog gelukt. Ze heeft ze al gezien op een foto en is voor nu tevreden. Ik weet zeker dat ze mooi zullen staan bij haar.
Yeah, finally after a hard day of searching I finally succeeded. ... I'm pretty sure they will look great on her.

Ik heb nog 1 paar te koop in mijn webwinkel. 
I have an other pair for sale in my dutch shop.

Mijn eerste gastdocent workshop / My first guest teaching workshop

Gisteren was het eindelijk zover, na maanden wachten. Niet alleen voor de cursisten maar ook voor mij.
Ik was uitgenodigd in een atelier in Helmond om daar les te komen geven in een bepaalde techniek.
Nou een hele eer natuurlijk dat snap je wel?!
Yesterday it was finally so far, after months of waiting. Not only for the students... but also for me. I was invited to give a workshop in Helmond (a city near where I live)  Well of course I found it a great honor you get it?!

Ik had van te voren als bedankje hele kleine mini chaosjes gemaakt voor de cursisten. In de hoop natuurlijk dat ze dat leuk zouden vinden.
I'd made some thank-you-gifts ​​for the students. In the hope that they like them !

Dit waren ze:
Here they are:

De workshop was echt super. De studenten waren heel leuk, en ze leerde snel. Ik was en ben echt trots op ze. 

The workshop was really great. The students were very nice, and they learned quickly. I was and am really proud of them.
Tijdens de workshop heeft de eigenaresse van het atelier de eerste foto gemaakt waar ik aan het werk ben.

During the workshop, the owner of the studio make the first photo where I'm at work.

Bloemoorbellen / Flower earrings

De nieuwste rage bloemoorbellen. Omdat ik er veel vraag naar gekregen heb, besloten om er een kleine collectie voor te maken. 
The latest rage from now here in the Netherlands.... Flower earrings.  Because I got a lot of requests, I decided to make a small collection for it.

Waarom zijn deze oorbellen unieker dan de meeste andere? Nou dat kan ik wel vertellen, omdat er unieke handgemaakte glaskralen in verwerkt zijn.
Why are these earrings more unique than the most? Well I can tell, because of the unique handmadeglass beads are processed in them.

Hopelijk vinden jullie ze net zo leuk als ik ze vind.
Hope you like them just as much as I like them.

Je kan ze vinden op mijn site!
You can find them on my website!

Over een vriend / About an friend

Ik heb jullie al eerder verteld over Melinda. Je weet wel die van het interview een tijdje geleden.
Eén van haar kinderen heet Taylor Lynn (wat ik overigens een prachtige naam vind). Zij heeft een hele mooie blog. EN EN het leuke van deze blog is dat ze een give-away houdt.
I've told you before about Melinda. You know that lady from my interview a while ago.
One of her children called Taylor Lynn (which I find a great name by the way). She has a beautiful blog. AND AND the nice thing of this blog is that she holds a give-away

De give away is geldig vanaf dit moment (ja eigenlijk eerder al hoor, maarja daar heb je niets meer aan) tot 22 april. Mocht je kans willen maken ga dan naar de blog van Taylor Lynn en lees het geweldige initiatief van Taylor.
The giveaway is valid from this moment (yes actually already earlier) until April 22. If you want any chance to win, go to Lynn Taylor's blog and read the excellent initiative of Taylor.

Door mijn blogpost hier, maak ik nu ook kans.... JEE !

Hopelijk heb ik geluk, meestal heb ik dat niet als het over dingen winnen gaat...
Through my blog post here, I now also have the chance to win .... YEAH! Hopefully I'm lucky, I usually do not win things.

Taylor veel succes met je give away.... "zie" je snel ;-)
Taylor good luck with your giveaway .... "see" you soon ;-)

Terug van een weekend hard werken / Back from a weekend of hard work

Afgelopen vrijdag was het dan zover. De beurs in de Brabanthallen ging van start.
's ochtends vroeg had ik echt de zenuwen, verschrikkelijk. Het was mijn eerste beurs met mijn eigen kralen. En tja dat is best wel spannend.
Last Friday was the day. The fair started. In the morning I was really nervous, terrible. It was my first fair with my own beads. And yeah that is very exciting.

Toen eenmaal de eerste verkoop was geweest dan is de kogel door de kerk, en kunnen we gaan met de banaan. Het was heel erg leuk om te doen, en zeker voor herhaling vatbaar.
When the first sales were made​​, the nerves disappeared. Let's do this! It was very fun to do, and definitely worth to do again.

Heb heel veel leuke reactie gehad op mijn kralen. En heeeeeeel veel kikkers verkocht.
De reacties van de mensen zijn zo leuk: "heey daar zit een kikker op"
I got a lot of nice comments on my beads. I sold many frogs.The reactions of the people are so nice: "Hey there's a frog on that bead" 

Echt ik heb genoten !
Hier nog een foto van de stand.
De bovenste is van het geheel. Inclusief de workshop tafel. De middelste is mijn gedeelte van de verkoop kraam. En de onderste is het geheel van de verkoop kraam.
I really enjoyed it!Here is a photo of the stand.The top photo is from the whole stand, including the workshop table.The middle photo is from my part of the sales stand. And the bottom photo is the whole part of the sales stand.

SRA Registratie / SRA Registration

SRA is in de glaswereld heel erg bekend. Het is een groep mensen die zich verzamelen op 1 punt om aan te duiden dat ze hun eigen glaskunst maken in hun eigen studio/atelier.
De gehele groep streeft ernaar om op een zorgvuldige en perfecte manier hun klant tevreden te stellen.

SRA is in the glass world very familiar. It is a group of people gathered at one location on the web to show that they make their own glass art in their own studio/workshop.
The entire group is committed to statisfy their customers carefully and in a perfect way.

Er zit achter een SRA een organisatie die controleert of het ook klopt dat je je eigen glaskunst maakt. 
Ze controleren je etsyshop, website en je moet foto's opsturen van je eigen studio.
Hierna krijg je een nummer toegewezen en wordt je in een soort register opgenomen.


There is an organization that checks if an SRA is really making their own glass art. They check your Etsy shop, website and you must send photos of your own studio.
Then you get assigned a number and you are in a kind of register.


Ik had de aanmelding al een paar weken geleden opgestuurd maar er was iets mis gegaan in het mail verkeer.
Maar uiteindelijk heb ik mijn nummer toegewezen gekregen gisteren. Yeah... 

SRA#I-8

I had applied a few weeks ago to become part of SRA, but something went wrong with the email traffic. But eventually I got my number yesterday. Yeah...

SRA # I-8

Hier in Nederland zegt het niet veel voor de leek. Maar het is wel leuk om jezelf nu met een SRA nummer te kunnen titelen ;-)

Here in The Netherlands it does not mean much for the average people. But it is nice for myself to have a SRA number.